Sehr geehrte Damen und Herren,
wir sind sehr traurig, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir unseren Online-Handel schließen müssen. Sollten Sie noch Gutscheine besitzen, Fragen oder Informationen benötigen, stehen wir Ihnen unter der E-Mail-Adresse: mail@stoffe-zanderino.de bzw. telefonisch unter der 02161-495270 zur Verfügung.
Wir danken unseren Kunden für die langjährige Treue und verbleiben mit herzlichem Gruß
Ihr Stoffe-Zanderino-Team
Englisch:
Ladies and Gentlemen
we are very sad to inform you that we have to close our online shop. If you still have vouchers, need questions or information, we are at your disposal at the e-mail address: mail@stoffe-zanderino.de or by phone at 02161-495270.
We would like to thank our customers for their loyalty over many years and remain with warm greetings
Your fabric Zanderino team
Französisch:
Mesdames et Messieurs
nous sommes très tristes de vous informer que nous devons fermer notre boutique en ligne. Si vous avez encore des bons, avez besoin de questions ou d'informations, nous sommes à votre disposition à l'adresse e-mail : mail@stoffe-zanderino.de ou par téléphone au 02161-495270.
Nous tenons à remercier nos clients pour leur fidélité depuis de nombreuses années et restons avec nos chaleureuses salutations
Votre équipe textile Zanderino
Italienisch:
Signore e signori
siamo molto dispiaciuti di informarvi che dobbiamo chiudere il nostro negozio online. Se hai ancora buoni, hai bisogno di domande o informazioni, siamo a tua disposizione all'indirizzo e-mail: mail@stoffe-zanderino.de o per telefono allo 02161-495270.
Vorremmo ringraziare i nostri clienti per la loro fedeltà per molti anni e rimaniamo con un caloroso saluto
La tua squadra Zanderino in tessuto
Spanisch:
Damas y caballeros
estamos muy tristes de informarles que tenemos que cerrar nuestra tienda en línea. Si aún tiene cupones, necesita preguntas o información, estamos a su disposición en la dirección de correo electrónico: mail@stoffe-zanderino.de o por teléfono en el 02161-495270.
Nos gustaría agradecer a nuestros clientes por su lealtad durante muchos años y permanecer con un cordial saludo.
Tu equipo de tela Zanderino
Polnisch:
Panie i Panowie
z przykroscia informujemy, ze jestesmy zmuszeni zamknac nasz sklep internetowy. Jesli nadal masz kupony, potrzebujesz pytan lub informacji, jestesmy do Twojej dyspozycji pod adresem e-mail: mail@stoffe-zanderino.de lub telefonicznie pod numerem 02161-495270.
Naszym klientom dziekujemy za wieloletnia lojalnosc i pozostajemy z goracymi pozdrowieniami
Twój zespól tkaniny Zanderino